Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

ha ingoiato il rospo e ha fatto finta di niente

Толкование Перевод

1 rospo

m.
1.

1) (zool.) жаба (f.)

2) (fig.) уродина, урод

non è una donna, è un rospo! — какая страхолюдка! (ну и страшилище!)

2.

•

◆ sputa il rospo! — говори всё как есть! (выкладывай!)

i rospi è meglio sputarli che covarli dentro — лучше выговориться, нежели таить в себе обиду

ingoiare il rospo — проглотить обиду (оскорбление)

ha ingoiato il rospo e ha fatto finta di niente — он обиделся, но не подал виду

ha ingoiato tanti di quei rospi! — она натерпелась немало унижений

Il nuovo dizionario italiano-russo > rospo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное